Micah 6:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ irĩma, o inyuĩ itina cia tene na tene cia thĩ, thikĩrĩriai MWATHANI agĩthitangana. MWATHANI nĩegũthitanga Aisiraeli, nĩegũciira nao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ irĩma ici, iguai thitango ya Jehova; thikĩrĩriai inyuĩ mĩthingi ya thĩ ĩrĩa ĩtũũraga tene na tene. Nĩgũkorwo Jehova arĩ na ciira na andũ ake, nĩarathitanga andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta iguai ngarari ya Jehova, inyuĩ irĩma, o na inyuĩ itina cia thĩ iria itũũraga tene na tene; nĩ ũndũ Jehova e na ngarari na andũ ake, na nĩekũrũithia Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ irĩma, o inyuĩ itina cia tene na tene cia thĩ, thikĩrĩriai MWATHANI agĩthitangana.MWATHANI nĩegũthitanga Aisiraeli, nĩegũciira nao.