Micah 6:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aaca, MWATHANI nĩatuoneetie ũndũ ũrĩa mwega. Ũndũ ũrĩa MWATHANI eendaga kuuma kũrĩ ithuĩ nĩ ũyũ: Gwĩka maũndũ ma kĩhooto na ma gũtugana, na gũtũũra twĩnyiihĩĩtie twĩ na ngwatanĩro na Ngai witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, wee mũndũ ũyũ, githĩ Jehova ndakuonetie maũndũ marĩa mega. Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? Githĩ to wĩkage maũndũ ma kĩhooto, na wendage ũhoro wa kũiguanĩra tha, na ũtwaranage na Ngai waku wĩnyiihĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee mũndũ ũyũ, githĩ Jehova ndakuonetie maũndũ marĩa mega? Naguo ũndũ ũrĩa egwathaga wĩke-rĩ, nĩ ũrĩkũ, tiga o wĩkage maũndũ marĩa maagĩrĩire, na ningĩ atĩ wendage ũhoro wa kũiguanĩra tha, o na ũthiage na mĩthiĩre ya kwĩnyihĩria Ngai wĩgwatanĩtie nake?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aaca, MWATHANI nĩatuoneetie ũndũ ũrĩa mwega. Ũndũ ũrĩa MWATHANI eendaga kuuma kũrĩ ithuĩ nĩ ũyũ:Gwĩka maũndũ ma kĩhooto na ma gũtugana, na gũtũũra twĩnyiihĩĩtie twĩ na ngwatanĩro na Ngai witũ.