Micah 7:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a ndũũrĩrĩ mekuona ũguo maconoke, o na marĩ na hinya ũcio wothe marĩ naguo. Megũconoka menyiite tũnua na mahinge matũ maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũrĩrĩ nĩikoona na iconoke, itunyĩtwo hinya wacio wothe. Nĩikenyiita tũnua twacio, na ihingare matũ ciage kũigua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũrĩrĩ nĩikeyonera maũndũ macio, icoke gũconoka nĩ ũndũ wa ũrĩa hinya wacio wothe wĩ wa tũhũ; nacio ciĩhumbe kanua na moko, na ihingare matũ ciage kũigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a ndũũrĩrĩ mekuona ũguo maconoke, o na marĩ na hinya ũcio wothe marĩ naguo. Megũconoka menyiite tũnua na mahinge matũ maao.