Micah 7:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Megũkirita thĩ ta nyoka, moime matũũrainĩ maao marĩa mairigĩre na thingo cia hinya makĩinainaga nĩ guoya, macookerere MWATHANI Ngai witũ nĩ guoya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Igaacũnaga rũkũngũ ta nyoka, ta ciũmbe iria ikurumaga thĩ. Nĩikoimĩra kuuma imamo-inĩ ciacio ikĩinainaga; nĩigacookerere Jehova Ngai witũ na guoya, na nĩigagwĩtigĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Igaturumithia kanua tĩri-inĩ ta nyamũ-ya-thĩ, na ciume kũndũ gwacio kwa hitho ikĩinainaga, ikurumĩte ta nyamũ iria ikurumaga cia gũkũ thĩ; nacio ithiĩ ikinye he Jehova Ngai witũ iguoyohete mũno, na ciĩtigire mũno nĩ ũndũ waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Megũkirita thĩ ta nyoka, moime matũũrainĩ maao marĩa mairigĩre na thingo cia hinya makĩinainaga nĩ guoya, macookerere MWATHANI Ngai witũ nĩ guoya.