Micah 7:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũgũtũiguĩra tha rĩngĩ, ũrangĩrĩrie meehia maitũ thĩ na makinya, na mahĩtia maitũ moothe ũmaikie iriainĩ kũrĩa kũriku mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũgatũiguĩra tha rĩngĩ, mehia maitũ nĩũkamarangĩrĩria na makinya, na waganu witũ wothe ũũnyugute iria-inĩ kũrĩa kũriku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩagatũgarũrũkĩra atũiguĩre tha, o na arangĩrĩrie ũũru witũ thĩ na makinya make; namo mehia mao mothe ũmaikie kũndũ kũrĩa kũriku mũno iria-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũgũtũiguĩra tha rĩngĩ, ũrangĩrĩrie meehia maitũ thĩ na makinya, na mahĩtia maitũ moothe ũmaikie iriainĩ kũrĩa kũriku mũno.