Micah 7:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkeehoke mũndũ ũrĩa ũngĩ, o na kana wĩhoke mũraataguo. Wimenyagĩrĩre ũkiuga ũndũ o na angĩkorwo nĩ mũtumia waku kana mũthũũrigwo ũreera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanehoke mũndũ wa itũũra; ndũkanehoke o na mũrataguo. Menyerera ciugo cia kanua gaku, ndũkaanahe mũtumia waku ũcio ũkomaga gĩthũri‑inĩ gĩaku ũhoro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyai mwĩhoke mũrata, o na kana mwĩhoke wathiomo; menyerera mĩromo ya kanua gaku ndũkahe mũtumia waku ũcio ũkomaga gĩthũri-inĩ gĩaku ũhoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkeehoke mũndũ ũrĩa ũngĩ, o na kana wĩhoke mũraataguo.Wimenyagĩrĩre ũkiuga ũndũ o na angĩkorwo nĩ mũtumia waku kana mũthũũrigwo ũreera.