Nahum 1:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩu, nĩngũniina hinya wothe wa Aasiria, na nduange mĩnyororo yothe ĩrĩa mamuoheete nayo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, nĩnguunanga icooki rĩao riume ngingo-inĩ yaku, na nduange mĩnyororo ĩrĩa woheetwo nayo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩu nĩnguunanga mũtĩ wa ngingo ũrĩa aagwĩkĩrire, ũgũthengere, na nduange mĩnyororo ĩrĩa wohetwo nayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩu, nĩngũniina hinya wothe wa Aasiria, na nduange mĩnyororo yothe ĩrĩa mamuoheete nayo.”