Nahum 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwini nĩanyiitĩĩtwo agatahwo, ndungata ciake irarĩra ta ndutuura, ikĩĩhũũrahũũraga gĩthũri nĩ kĩeha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ gwathanĩtwo itũũra rĩu inene rĩtahwo na rĩthaamio. Ngombo ciarĩo cia airĩtu iragirĩka na mĩgambo ta ya ndutura, na ikehũũra ithũri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Huzabu nĩ mũcume nguo, na akarindũrũo, na airĩtu ake mekũrĩra na mĩgambo ta ya ndutura nĩ kĩeha, makĩĩhũraga ithũri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwini nĩanyiitĩĩtwo agatahwo, ndungata ciake irarĩra ta ndutuura, ikĩĩhũũrahũũraga gĩthũri nĩ kĩeha.