Nahum 3:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, wee Nineve, ũkaarĩĩo nĩ njoohi ũtũgũũge. Ningĩ nĩũgaacaria handũ ha kwĩhitha thũ ciaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee nawe nĩũkarĩĩo, na nĩũkoora, wĩhithe, wethe kĩĩhitho ũũrĩre thũ ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nawe nĩ kũrĩwo ũgakorũo ũrĩĩtwo, na wĩhithe; ningĩ ũcarie mwĩgito nĩ ũndũ wa thũ ciaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, wee Nineve, ũkaarĩĩo nĩ njoohi ũtũgũũge. Ningĩ nĩũgaacaria handũ ha kwĩhitha thũ ciaku.