Nahum 3:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũtũma ũgwatwo nĩ maũndũ me magigi, na ndũme ũgwatwo nĩ thaahu ũgĩtuĩke kĩndũ gĩa kũnyararwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngũgũikĩria gĩko kĩrĩ magigi, ngũnyarare ũtuĩke kĩndũ gĩa kũmakania gĩkĩonwo nĩ andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩngagũikĩria maũndũ moru me magigi, ndũme ũthahe, na ũkũũragĩrũo maitho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũtũma ũgwatwo nĩ maũndũ me magigi, na ndũme ũgwatwo nĩ thaahu ũgĩtuĩke kĩndũ gĩa kũnyararwo.