Nahum 3:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũciĩ ũcio nĩguo wathaga Ethiopia na Misiri, ũhoti waguo ndwarĩ na gĩthimi, na nĩwateithagĩrĩrio nĩ mabũrũri ma Putu na Libia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kushi na Misiri nĩcio ciarĩ hinya warĩo ũtangĩathirire; Putu na Lubimu maarĩ amwe a thiritũ narĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kushi na Misiri-rĩ, nĩmo maarĩ hinya warĩo, ũrĩa ũtaahwererekagĩra; ningĩ Putu na Lubimu nĩmo maarĩteithagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũciĩ ũcio nĩguo wathaga Ethiopia na Misiri, ũhoti waguo ndwarĩ na gĩthimi, na nĩwateithagĩrĩrio nĩ mabũrũri ma Putu na Libia.