Nehemiah 10:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithuĩ, athĩnjĩri Ngai, Alawii, o na andũ arĩa angĩ, nĩgũikia tũrĩikagia kura mwaka o mwaka, nĩguo tũkamenya nĩ mbarĩ ĩrĩkũ ĩrĩrutaga ngũ cia gũcina magongoona marĩa marĩrutagĩrwo MWATHANI Ngai witũ o ta ũrĩa Watho wathanĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na Zakuri, na Sherebia, na Shebania,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na Zakuri, na Sherebia, na Shebania;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ nĩtũrĩreehage gũũkũ Hekaarũinĩ magetha ma mbere ma mĩgũnda iitũ ma o mwaka, o na matunda ma mbere kwĩrua ma mĩtunda iitũ.