Nehemiah 10:28 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Andũ arĩa angĩ, nĩo athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aikaria a ihingo, na aini, o na ndungata cia hekarũ na arĩa othe meyamũranĩtie na andũ arĩa maariganĩtie nao nĩguo maathĩkĩre Watho wa Ngai, marĩ hamwe na atumia ao, na aanake, na airĩtu ao othe arĩa mangĩhota gũtaũkĩrwo nĩ maũndũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ arĩa angĩ, nĩo athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aikaria mĩrango, na aini nyĩmbo, na Anethini, o na andũ othe arĩa meamũrĩte marũmĩrĩre watho wa Ngai magĩtigana na andũ a mabũrũri marĩa mamarigicĩirie, me na aka ao, na ariũ ao, o na airĩtu ao, andũ othe, mũndũ o mũndũ ũrĩa warĩ na ũũgĩ o na akahota kũmenya maũndũ,