Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“O ta ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ, nĩtũrĩĩrehaga marigithathi maitũ ma aanake, na ma ngʼombe, na ma ndũũru cia ngʼombe na cia mbũri ciitũ gũkũ nyũmba-inĩ ya Ngai witũ kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa matungataga kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na marigithathi ma ihĩĩ ciitũ, o na ma ũhiũ witũ, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo watho-inĩ, o na marigithathi ma ng’ombe ciitũ, o na ma mbũri ciitũ, tũkĩrehage indo icio gũkũ nyũmba ya Ngai witũ harĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa marutaga wĩra nyũmba ĩno ya Ngai witũ.