Nehemiah 10:38 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai wa rũciaro rwa Harũni nĩarĩkoragwo ho Alawii makĩamũkĩra gĩcunjĩ kĩu gĩa ikũmi, nao Alawii nĩmarĩĩrehaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe makũmbĩ-inĩ ma kĩgĩĩna kĩa nyũmba ya Ngai witũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Alawii mekuoya icunjĩ icio cia ikũmi-rĩ, hatirĩ hingo hatarĩkoragwo he mũthĩnjĩri-Ngai, mũrũ wa Haruni, wĩ hamwe na Alawii acio; ningĩ Alawii matwarage gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ikũmi kĩa indo icio ciothe, magakĩige nyũmba ya Ngai witũ, tũnyũmba-inĩ tũu thĩinĩ, o harĩa haigagwo mũthithũ wa indo cia bata.