Nehemiah 10:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ tũtirĩgũraga nguo ciao, kana kĩndũ o na kĩrĩkũ, mangĩgatwenderia mũthenya wa Thabatũ kana mũthenya ũngĩ o ũrĩkũ mwamũre. Ningĩ tũtirĩrĩmaga mĩgũnda iitũ mwaka wa mũgwanja. O na tũtirĩrandũraga mathiirĩ mwaka ũcio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao Alawii maarĩ: Jeshua mũrũ wa Azania, na Binui wa ariũ a Henadadi, na Kadimieli,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Alawii nĩ aya, Jeshua wa Azania, na Binui wa ariũ a Henadidi, na Kadimieli;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ nĩtũrĩrutaga o mũndũ ngiramu ithaano cia betha nĩ ũndũ wa kũrĩha mahũthĩro ma Hekaarũ.