Nehemiah 12:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũyũ nĩguo mũtaratara wa athĩnjĩri Ngai na Alawii arĩa moimire ithaamĩrio hamwe na Zerubabeli mũrũ wa Shealitieli, na Joshua Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene:

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aya nĩo athĩnjĩri-Ngai na Alawii arĩa maacookire hamwe na Zerubabeli mũrũ wa Shealitieli, na Jeshua: Seraia, na Jeremia, na Ezara,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, aya nĩo athĩnjĩri-Ngai, o na Alawii, arĩa maambatanirie na Zerubabeli wa Shealitieli, na Jeshua; nĩ Seraia, na Jeremia, na Ezara;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũyũ nĩguo mũtaratara wa athĩnjĩri Ngai na Alawii arĩa moimire ithaamĩrio hamwe na Zerubabeli mũrũ wa Shealitieli, na Joshua Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene: