Nehemiah 12:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ya Ezara, aarĩ Meshulamu; ya Amaria, aarĩ Jehohanani;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
wa mbarĩ ya Ezara, nĩ Meshulamu; wa mbarĩ ya Amaria, nĩ Jehohanani;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa rũthingo rwa Jerusalemu rwamũragwo-rĩ, Alawii makĩreehwo kuuma kũrĩa guothe maatũũraga, nĩ geetha manyiitanĩre gũkũngũĩra kwamũrwo kwa rũthingo makĩinaga nyĩmbo cia gũcookia ngaatho. Makĩhũũraga thaani iria ihũũrithanagio ikagamba, na inanda o na ngita.