Nehemiah 13:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo andũ oothe Aisiraeli makĩambĩrĩria kũreehe rĩngĩ kũu thitooinĩ cia Hekaarũ gĩcunjĩ kĩao gĩa ikũmi kĩa irio, kĩa ndibei, na kĩa maguta ma mĩtamaiyũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ othe a Juda nĩmarehire gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa ngano, na ndibei ya mũhihano, o na maguta makũmbĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo andũ othe a Juda makĩrehe gĩcunjĩ kĩao gĩa ikũmi kĩa ngano, o na kĩa ndibei, o na kĩa maguta, o kũu kwaigagwo mũthithũ wa indo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo andũ oothe Aisiraeli makĩambĩrĩria kũreehe rĩngĩ kũu thitooinĩ cia Hekaarũ gĩcunjĩ kĩao gĩa ikũmi kĩa irio, kĩa ndibei, na kĩa maguta ma mĩtamaiyũ.