Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndagũthaitha Ngai ũririkane ũrĩa andũ acio maathaahirie wĩra wa ũthĩnjĩri Ngai o na kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa warĩĩkanĩire na athĩnjĩri Ngai na Alawii.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maririkane, Wee Ngai wakwa, tondũ nĩmathaahirie wĩra wa ũthĩnjĩri-Ngai, o na magĩthaahia kĩrĩkanĩro kĩa wĩra wa athĩnjĩri-Ngai na kĩa Alawii.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndagũthaitha, wee Ngai wakwa ũmaririkane, nĩ gũkorũo nĩmathahĩtie ũthĩnjĩri-Ngai, o na kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩa ũthĩnjĩri-Ngai, o na kĩa Alawii!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndagũthaitha Ngai ũririkane ũrĩa andũ acio maathaahirie wĩra wa ũthĩnjĩri Ngai o na kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa warĩĩkanĩire na athĩnjĩri Ngai na Alawii.