Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atongoria amwe a nyũmba nĩmarutire indo ciao nĩ ũndũ wa wĩra ũcio. Barũthi wa kũu nĩaheanire durakima 1,000 cia thahabu, na mbakũri 50, na nguo cia athĩnjĩri-Ngai 530, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, andũ amwe arĩa maarĩ atongoria a nyũmba cia maithe ma andũ acio nĩmaarutire indo ciao nĩ ũndũ wa wĩra ũcio. Ũrĩa barũthi akĩruta mbaũni cia thahabu ngiri ĩmwe, o na mbakũri mĩrongo ĩtano, na nguo magana matano ma mĩrongo ĩtatũ cia athĩnjĩri-Ngai, agĩciiga mũthithũ-inĩ.