Numbers 1:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhĩrĩga Mũigana wa andũ Reubeni Ngiri mĩrongo ĩna na ithathatũ na magana mataano (46,500) Simeoni Ngiri mĩrongo ĩtaano na kenda na magana matatũ (59,300) Gadi Ngiri mĩrongo ĩna na ithaano na magana matandatũ na mĩrongo ĩtaano (45,650) Juda Ngiri mĩrongo mũgwanja na inya na magana matandatũ (74,600) Isakaru Ngiri mĩrongo ĩtaano na inya na magana mana (54,400) Zebuluni Ngiri mĩrongo ĩtaano na mũgwanja na magana mana (57,400) Efiraimu Ngiri mĩrongo ĩna na magana mataano (40,500) Manase Ngiri mĩrongo ĩtatũ na igĩrĩ na magana meerĩ (32,200) Benjamini Ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithaano na magana mana (35,400) Dani Ngiri mĩrongo ĩtandatũ na igĩrĩ na magana mũgwanja (62,700) Asheri Ngiri mĩrongo ĩna na ĩmwe na magana mataano (41,500) Nafutali Ngiri mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana mana (53,400)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kuuma mũhĩrĩga wa Benjamini, nĩ Abidani mũrũ wa Gideoni;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

wa mũhĩrĩga wa Benjamini nĩ Abidani wa Gideoni;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ũgĩtara andũ arĩa mangĩthiĩ mbaara, ndũgatare andũ a mũhĩrĩga wa Lawi.