Numbers 1:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Alawii matiandĩkanĩirio marĩĩtwa na andũ a mĩhĩrĩga ĩyo ĩngĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kuuma mũhĩrĩga wa Asheri, nĩ Pagieli mũrũ wa Okirani;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

wa mũhĩrĩga wa Asheri nĩ Pagieli wa Okirani;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩrĩa mwathaama, Alawii nĩ o marĩambũraga Hema ĩyo, magacooka magathiĩ makamĩamba harĩa mwathaamĩra. Na rĩĩrĩ, mũndũ ũngĩ ũrĩa ũrĩmĩkuhagĩrĩria nĩkũũragwo arĩũragagwo.