Numbers 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nao andũ arĩa maathuurirwo a kũmateithĩrĩria nĩ:
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũmwe kuuma o mũhĩrĩga, na akorwo arĩ mũtongoria wa nyũmba yao, nĩo mekũmũteithia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na hamwe na inyuĩ hagĩe mũndũ ũmwe wa mũhĩrĩga o mũhĩrĩga, na akorũo arĩ ũrĩa mũtongoria thĩinĩ wa nyũmba ya ithe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
(5-16) Nao andũ arĩa maathuurirwo a kũmateithĩrĩria nĩ:
Recommended Reading