Numbers 1:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhĩrĩga Mũtongoria wa mũhĩrĩga Reubeni Elizuru mũrũ wa Shedeuru, Simeoni Shelumieli mũrũ wa Zurishadai Juda Nahashoni mũrũ wa Aminadabu Isakaru Nethaneli mũrũ wa Zuaru Zebuluni Eliabu mũrũ wa Heloni Efiraimu Elishama mũrũ wa Amihudi Manase Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuri Benjamini Abidani mũrũ wa Gideoni Dani Ahiezeri mũrũ wa Amishadai Asheri Pagieli mũrũ wa Okirani Gadi Eliasafu mũrũ wa Deueli Nafutali Ahira mũrũ wa Enani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maya nĩmo marĩĩtwa ma andũ arĩa marĩmũteithagĩrĩria: kuuma mũhĩrĩga wa Rubeni, nĩ Elizuru mũrũ wa Shedeuru;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Namo marĩĩtwa ma andũ acio makarũgama hamwe na inyuĩ nĩ maya: wa mũhĩrĩga wa Reubeni nĩ Elizuru wa Shedeuru;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa na Harũni mateithĩrĩirio nĩ andũ acio ikũmi na eerĩ,