Numbers 10:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa karumbeeta kamwe tu kahuuhwo, hĩndĩ ĩyo no atongoria a mĩhĩrĩga oiki marĩũnganaga harĩ we.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo no karumbeta kamwe kahuhwo-rĩ, atongoria, nĩo anene a mbarĩ cia Isiraeli, nĩo marĩũnganaga harĩwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, kaahuhwo o kamwe, hĩndĩ ĩo atongoria na anene a mĩhĩrĩga ya Isiraeli, magecokanĩrĩria harĩ wee.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa karumbeeta kamwe tu kahuuhwo, hĩndĩ ĩyo no atongoria a mĩhĩrĩga oiki marĩũnganaga harĩ we.