Numbers 10:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

no gwĩta andũ oothe moongane hamwe, tũrumbeeta tũrĩhuuhagwo na hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgeetha kĩrĩndĩ kĩũngane-rĩ, huhagai tũrumbeta, no ti na mĩhuhĩre ta ĩyo ĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa kĩrĩndĩ gĩa ciana cia Isiraeli gĩgũcokanĩrĩrio hamwe-rĩ, nĩmũkahuhaga tũrumbeta, no mũtigatũhuhage na mũgambo mũnene mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

no gwĩta andũ oothe moongane hamwe, tũrumbeeta tũrĩhuuhagwo na hinya.