Numbers 11:9 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa kwagĩa ime ũtukũ kũu kambĩ-inĩ, mana macio makagũanĩra narĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa kwagĩa ireera ũtukũ kũndũ kũrĩa ciana cia Isiraeli ciambĩte hema ciacio-rĩ, mana o namo makarehane narĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa nĩaiguire andũ oothe magĩteta marũũgamĩĩte o andũ mũromoinĩ wa hema yao. Musa agĩkĩona ũhoro ũcio ũrĩ mũũru amu MWATHANI nĩaraakarĩĩte nĩ ũndũ wao.