Numbers 12:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Miriamu na Harũni nĩmaaririe ũũru nĩ ũndũ wa Musa gũkorwo ahikĩĩtie mũtumia Mũethiopia

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao Miriamu na Harũni magĩtetia Musa, nĩ ũndũ wa mũtumia wake Mũkushi, nĩgũkorwo Musa nĩ ahikĩtie Mũkushi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Miriamu na Haruni magĩtetera Musa, nĩ ũndũ wa mũka ũrĩa aahikĩtie Mũkushi; nĩ gũkorũo mũka ũcio aahikĩtie aarĩ Mũkushi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Miriamu na Harũni nĩmaaririe ũũru nĩ ũndũ wa Musa gũkorwo ahikĩĩtie mũtumia Mũethiopia