Numbers 12:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

naake MWATHANI agĩikũrũka e thĩinĩ wa itu, akĩrũũgama mũromoinĩ wa Hema, agĩĩta Harũni na Miriamu. Nao eerĩ magĩkiumĩra hau mbere,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ Jehova agĩikũrũka arĩ thĩinĩ wa gĩtugĩ gĩa itu, akĩrũgama itoonyero-inĩ rĩa Hema ĩyo, na agĩĩta Harũni na Miriamu. Na eerĩ magĩthiathia harĩ we,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova agĩikũrũka arĩ gĩtugĩ-inĩ gĩa itu akĩrũgama mũromo-inĩ wa Hema ĩo, agĩĩta Haruni na Miriamu; nao erĩ magĩthiathia harĩ we.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

naake MWATHANI agĩikũrũka e thĩinĩ wa itu, akĩrũũgama mũromoinĩ wa Hema, agĩĩta Harũni na Miriamu. Nao eerĩ magĩkiumĩra hau mbere,