Numbers 12:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ũguo tiguo gũkoragwo gũtariĩ rĩrĩa ngwaria na ndungata yakwa Musa; nĩndĩmwĩhokeire andũ aakwa oothe a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ha ũhoro wa Musa ndungata yakwa ndiĩkaga ũguo; we nĩ mwĩhokeku thĩinĩ wa nyũmba yakwa yothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, ũhoro wa Musa ndungata yakwa ndũtariĩ ũguo; ũcio nĩ mwĩhokeku mũno thĩinĩ wa nyũmba ya andũ akwa othe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ũguo tiguo gũkoragwo gũtariĩ rĩrĩa ngwaria na ndungata yakwa Musa; nĩndĩmwĩhokeire andũ aakwa oothe a Isiraeli.