Numbers 13:23 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa maakinyire Kĩanda gĩa Eshikoli, magĩtema rũhonge rwarĩ na kĩmanjĩka kĩmwe gĩa thabibũ. Andũ eerĩ ao makĩrũkuuanĩra na mũtĩ, hamwe na makomamanga mamwe, na ngũyũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩgĩkinya kĩanda gĩa Eshikoli, magĩgĩtua rũhonge rũa mũthabibu, rũĩ na kĩmanjika kĩmwe gĩa thabibu, rũgĩkuuanĩrũo na mũtĩ nĩ andũ erĩ ao, na magĩtwara makomamanga mamwe, o na ngũyũ.