Numbers 13:26 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao magĩcooka kũrĩ Musa, na Harũni na kĩrĩndĩ gĩothe kĩa andũ a Isiraeli kũu Kadeshi o kũu Werũ-inĩ wa Parani. Kũu makĩhe Musa na Harũni, na kĩũngano gĩothe ũhoro ũcio na makĩmoonia maciaro ma bũrũri ũcio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩgĩkinya kwĩ Musa, na Haruni, o na kĩrĩndĩ gĩothe gĩa ciana cia Isiraeli, o kũu Kadeshi werũ-inĩ wa Parani nao magĩgĩcokeria Musa, na Haruni, o na kĩrĩndĩ gĩothe gĩa ciana cia Isiraeli, ũhoro wa ũrĩa monete, magĩkimonia maciaro macio ma bũrũri ũcio.