Numbers 13:29 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aamaleki matũũraga kũu Negevu; Ahiti, na Ajebusi, na Aamori matũũraga bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma; Akaanani nao matũũraga ndwere-inĩ cia iria na hũgũrũrũ-inĩ cia Rũũĩ rwa Jorodani.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aamaleki matũũraga bũrũri wa mwena wa Gũthini, o nao Ahiti, na Ajebusi, na Aamori, matũũraga irĩma-inĩ nao Akanaani matũũraga rũgiki-inĩ rũa iria, o na hũgũrũrũ-inĩ cia Jorodani.