Numbers 13:30 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Kalebu agĩkiria andũ acio o hau mbere ya Musa, akiuga atĩrĩ, “Nĩtwagĩrĩirwo nĩ kwambata tũthiĩ twĩnyiitĩre bũrũri ũcio, nĩ ũndũ no tũhote gwĩka ũguo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, Kaiebu agĩkiria andũ acio maarũgamĩte mbere ya Musa, akiuga atĩrĩ, Rekei twambate o ro rĩu, tũthiĩ tũkegwatĩre bũrũri ũcio; nĩ gũkorũo gũtirĩ hingo tũngĩaga kũũtoria.