Numbers 14:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, Musa na Harũni makĩinamĩrĩra makĩhuutithia moothiũ maao thĩ mbere ya andũ oothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Musa na Harũni makĩĩgũithia maturumithĩtie mothiũ mao thĩ mbere ya kĩũngano kĩu gĩothe kĩa andũ a Isiraeli kĩrĩa kĩagomanĩte hau.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Musa na Haruni makĩĩgũithia magĩturumithia mothiũ thĩ mbere ya kĩrĩndĩ kĩu gĩothe kĩonganĩte gĩa ciana cia Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, Musa na Harũni makĩinamĩrĩra makĩhuutithia moothiũ maao thĩ mbere ya andũ oothe.