Numbers 14:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Joshua mũrũ wa Nuni na Kalebu mũrũ wa Jefune, amwe a arĩa maarĩ athigaani, magĩtarũranga nguo ciao nĩ ũndũ wa kĩeha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Joshua mũrũ wa Nuni na Kalebu mũrũ wa Jefune, arĩa maarĩ hamwe na arĩa maathiĩte gũthigaana bũrũri ũcio magĩtembũranga nguo ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Joshua wa Nuni, na Kalebu wa Jefune, arĩa maarĩ a thiritũ ya acio maathiĩte gũthigana bũrũri ũcio, magĩtembũranga nguo ciao

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Joshua mũrũ wa Nuni na Kalebu mũrũ wa Jefune, amwe a arĩa maarĩ athigaani, magĩtarũranga nguo ciao nĩ ũndũ wa kĩeha.