Numbers 15:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Indo icio nĩcio irĩrutagwo gũkĩrutwo igongoona rĩa ndeegwa, ndũrũme, ng'ondu, kana mbũri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndegwa kana ndũrũme o yothe, kana gatũrũme kana koori o gothe, irĩhaaragĩrio o ro ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo gũgekwo nĩ ũndũ wa ndegwa o ndegwa, kana ndũrũme o ndũrũme, kana gatũrũme o gatũrũme, o na kana kori o kori, hĩndĩ ĩrĩa ikũrutwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ũrĩa nyamũ cia igongoona ciongerereka, noguo o nacio indo icio ingĩ cia igongoona irĩongererekaga.