Numbers 15:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ũrĩa nyamũ cia igongoona ciongerereka, noguo o nacio indo icio ingĩ cia igongoona irĩongererekaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩkagai ũguo harĩ o ĩmwe yacio ya iria ciothe mũrĩharagĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũguo nyamũ iria mũkũruta ciigana-rĩ, ũguo noguo mũrĩciĩkaga o ĩmwe ĩmwe, o ta ũrĩa ciigana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũisiraeli o wothe no mũhaka eekage ũguo rĩrĩa ekũruta igongoona rĩa irio, rĩrĩ mũtararĩko ũrĩa ũkenagia MWATHANI.