Numbers 15:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ Aisiraeli na andũ a ndũũrĩrĩ arĩa mũtũũranagia nao mũrĩkoragwo na watho na mũtaratara o ro ũmwe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mawatho mamwe na mwathanĩre ũmwe nĩguo ũrĩhũthagĩrwo harĩ inyuĩ na harĩ mũgeni ũrĩa ũtũũranĩtie na inyuĩ.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Watho ũrĩtuĩkaga o ro ũmwe, o naguo mũtugo ũrĩa ũruĩtwo ũrũmagĩrĩrũo ũtuĩkage o ro ũmwe, nĩ ũndũ wanyu, o na ũndũ wa mũgeni ũrĩa ũtũũrĩte thĩinĩ wanyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ,