Numbers 15:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“No rĩĩrĩ, mũndũ atekwenda no aage kũhingia mawatho mamwe ma macio MWATHANI aaheire Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Na rĩrĩ, mũngĩkaaga kũrũmĩrĩra rĩathani o na rĩmwe rĩa maya Jehova aaheire Musa mũtekwenda-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa mũngĩhĩtanĩrũo mwage kũrũmĩrĩra mawatho macio mothe Jehova aaririe na Musa ũhoro wamo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ matukũinĩ ma thuutha mũingĩ no wage gwĩka maũndũ moothe marĩa MWATHANI aathanire ahũthĩrĩĩte Musa.