Numbers 15:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũthĩnjĩri Ngai arute igongoona rĩa kũmũhoroheria kĩgongoonainĩ, naake mũndũ ũcio akĩoherwo meehia maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthĩnjĩri-Ngai nĩakahoroheria mũndũ ũcio wĩhĩtie atekwenda hau mbere ya Jehova na aarĩkia kũhoroherio, nĩakarekerwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthĩnjĩri-Ngai akĩhoroherie mũndũ ũcio ũhĩtĩtie mbere ya Jehova angĩkorũo ehirie atekũmenya nĩ ũũru; akĩmũhoroherie, na nĩakoherũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aisiraeli na andũ a ndũũrĩrĩ arĩa matũũranagia nao arĩa marĩĩhagia matekũmenya, marĩrũmagĩrĩra watho o ro ũmwe.