Numbers 15:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo mũingĩ wothe ũkĩmũruta nja ya kambĩ, ũkĩmũhũũra na mahiga nginya agĩkua, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio kĩũngano kĩu gĩkĩmũtwara nja ya kambĩ gĩkĩmũhũũra na mahiga nyuguto agĩkua, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nakĩo kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩkĩmũtwara na kũu gĩthaka-inĩ mbarĩ ĩrĩa ĩngĩ ya kĩraaro gĩkĩmũhũra na mahiga nyuguto, nake agĩkua, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI agĩkĩĩra Musa