Numbers 16:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ mwaki ũkiuma kũrĩ MWATHANI ũgĩũka ũgĩcina andũ arĩa magana meerĩ na mĩrongo ĩtaano arĩa maacinĩĩte ũbaani.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naguo mwaki ũkiuma kũrĩ Jehova ũgĩcina andũ acio 250 arĩa maarehete ũbumba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mwaki ũgĩkiuma he Jehova, ũgĩcina andũ acio magana merĩ ma mĩrongo ĩtano maacinĩte ũbumba wa igongona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ĩra Eleazaru mũrũ wa Harũni mũthĩnjĩri Ngai eeherie tũnyũngũ twa gũcinĩra ũbaani kuuma hau haacinĩirwo andũ acio ahurunje makara marĩa me thĩinĩ watuo kũndũ kũngĩ, tondũ tũnyũngũ tũu nĩ tũtheru.