Numbers 16:44 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

naake MWATHANI akĩarĩria Musa akĩmwĩra atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake Jehova akĩĩra Musa atĩrĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova agĩkĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa akĩĩra Harũni atĩrĩ, “Oya kanyũngũ gaaku ga gũcinĩra ũbaani, wĩkĩre mwaki kuuma kĩgongoonainĩ, ũcooke ũwĩkĩre ũbaani, ũthiĩ narua ũkahoroherie andũ. Ĩka ũguo narua, amu nĩharĩ maraakara moimĩĩte kwĩ MWATHANI, tondũ mũthiro nĩwambĩrĩirie.”