Numbers 16:48 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũcio ũgĩkĩrũũgamia mũthiro ũcio, naake agĩgĩtigwo arũũgamĩĩte gatagatĩ ka andũ arĩa maarĩ muoyo na arĩa maakuĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Akĩrũgama gatagatĩ ka andũ arĩa maarĩ muoyo na arĩa maakuĩte, naguo mũthiro ũgĩthira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake agĩkĩrũgama gatagatĩ-inĩ ka andũ arĩa makuĩte na arĩa me muoyo; naguo mũthiro ũcio ũkĩninwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthiro watiga gũthiĩ na mbere, Harũni agĩcooka harĩ Musa mũromoinĩ wa Hema.