Numbers 16:7 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na rũciũ mũciĩkĩre mwaki na ũbumba mũrĩ mbere ya Jehova. Mũndũ ũrĩa Jehova agaathuura-rĩ, ũcio agaatuĩka nĩwe mũtheru. Inyuĩ Alawii nĩmwĩtũgĩrĩtie mũno!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

mũciĩkĩre mwaki, mũroke gũciĩkĩra ũbumba igũrũ rĩacio mwĩ mbere ya Jehova; na nĩgũgatuĩka atĩrĩ, atĩ mũndũ ũrĩa Jehova agathura nĩwe ũgatuĩka mwamũre. Nĩmwĩĩkĩrĩire mũno, inyuĩ ariũ aya a Lawii.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũkuona arĩ ũndũ mũnyiinyi gũkorwo mũthuurĩĩtwo nĩ Ngai wa Isiraeli kuuma kũrĩ mũingĩ wothe nĩ geetha mũmũkuhagĩrĩrie, mũrutage wĩra wanyu Hemainĩ ya MWATHANI, na mũtungatagĩre andũ oothe?