Numbers 17:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo o na mũndũ angĩkuhĩrĩria Hema nĩegũkua-rĩ, ithuothe nĩtwakua!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ o wothe o na ũngĩkuhĩrĩria Hema-ĩyo-Nyamũre ya Jehova nĩegũkua. Kaĩ tũgũgĩkua ithuothe?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o wothe ũrĩa ũkuhagĩrĩria gĩikaro kĩu kĩa Jehova nĩ gũkua akuaga! Anga nĩtũgũgĩthira ithuothe?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo o na mũndũ angĩkuhĩrĩria Hema nĩegũkua-rĩ, ithuothe nĩtwakua!”