Numbers 18:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Iheeo icio irĩrĩagĩrwo Handũ Harĩa Hatheru Mũno, na no arũme oiki mangĩcirĩa; mwagĩrĩirwo nĩkuonaga iheeo icio nĩ theru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩaga gĩcunjĩ kĩu ta kĩndũ kĩamũre mũno; mũndũ mũrũme o wothe wa nyũmba yaku nĩagakĩrĩĩaga. Wee no nginya ũtuage atĩ gĩcunjĩ kĩu nĩ kĩamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Indo icio nĩũgacirĩaga ũcituĩte indo nyamũre mũno; na rĩrĩ, mũndũ mũrũme o wothe thĩinĩ wanyu, nĩagacirĩaga, na nĩikonagwo irĩ nyamũre nĩwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iheeo icio irĩrĩagĩrwo Handũ Harĩa Hatheru Mũno, na no arũme oiki mangĩcirĩa; mwagĩrĩirwo nĩkuonaga iheeo icio nĩ theru.