Numbers 18:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

moothe nĩ maaku. Mũndũ o wothe wa mũciĩ waku ũtarĩ na thaahu no amarĩage.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maciaro mothe ma bũrũri ma mbere marĩa marĩrehagĩra Jehova marĩtuĩkaga maku. Mũndũ o wothe wa nyũmba yaku ũtarĩ thaahu no amarĩe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maciaro mothe ma mbere marĩa makaamba kwĩrua thĩinĩ wa bũrũri wacio, o marĩa igatwaragĩra Jehova, magatuĩka maku; mũndũ o wothe wa nyũmba yaku ũrĩa ũtagwatĩtwo nĩ thahu nĩakamarĩaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

moothe nĩ maaku. Mũndũ o wothe wa mũciĩ waku ũtarĩ na thaahu no amarĩage.